หัวลำโพง สถานีรถไฟเก่าแก่ที่นอกจากจะเป็นจุดเริ่มต้นในการเดินทางไปยังเมืองต่างๆ แล้ว บริเวณโดยรอบยังเต็มไปด้วยความฮิปแบบที่สายอาร์ตติสต้องไปรวมตัว ถ้าไม่อยากพลาด ตามติดมาเช็คอินกันเลย!
[English]
Classically Cool Hua Lumphong
The good old Hua Lumphong train station is situated close to the old business area where its retro charm has never faded away.
1. เดินชิลล์แชะ! ชุมชนตลาดน้อย (เดิน 10 นาที จาก BTS หัวลำโพง)
ใครอยากถ่ายรูปชิคๆ คูลๆ ไม่ต้องไปไกลถึงจอร์จทาวน์ ปีนัง เพราะแค่ลงรถไฟฟ้าใต้ดินสถานีหัวลำโพง ออกประตู 1 เดินมาตามถนนมหาพฤฒาราม ก็จะพบตลาดน้อย ตลาดเล็กๆ ที่ยังคงวิถีชีวิตเก่าแก่ไว้อย่างงดงาม สายแชะต้องห้ามพลาด เพราะตามกำแพงแต่ละซอกซอยจะเต็มไปด้วยรูปเพ้นท์สตรีทอาร์ต สร้างสีสันบนตึกรามที่ดูทรุดโทรมให้กลับมามีชีวิตอีกครั้ง เหมาะแก่การมาถ่ายรูปเช็คอินอัพลงโซเชียลสุดๆ
[English]
Talad Noi
This old Chinese-immigrant community reminds us of Georgetown, Penang. Take Exit 1 of the Hua Lumphong MRT Station and walk along Mahaprutharam Road for about 10 minutes and you will experience a traditional way of life that hasn’t changed much with time. Street art fills the walls of the rundown century-old buildings making them look more pleasant and livelier.
2. เช็คอินกลางเมืองเก่า – Bunny Burrow Hostel (เดิน 10 นาที จาก BTS หัวลำโพง)
ถ้าจะหาแหล่งที่พักแบบคนคูลๆ ต้องที่นี่ "Bunny Burrow Hostel" โฮสเทลที่มาในธีมกระต่ายในโพรง สะดุดตาด้วยตึกสีฟ้าคราม 4 ชั้น ตั้งอยู่บนถนนโยธากลางเมืองเก่า สามารถเดินเล่นชมบรรยายกาศชุมชนเมืองเก่าได้ไม่มีเบื่อ อีกทั้งยังใกล้แหล่งของกิน เดินกินเดินเที่ยวเพลินๆ จนลืมเวลาที่เร่งรีบของเมืองกรุงในบัดดล
โทร 081 625 6555
Facebook: Bunny Burrow Hostel
[English]
Bunny Burrow Hostel
This indigo-coloured hostel is on Yotha Road in the middle of the living, old neighbourhood. The street is a good spot for strolling around and disconnecting from the fast pace of the modern city not very far away. The area is also scattered with food shops.
3. ชอปกระเป๋าหนังสุดฮิป – Bizzio (เดิน 12 นาที จาก BTS หัวลำโพง)
บนถนนเจริญกรุงที่เต็มไปด้วยร้านรวงต่างๆ แต่ "Bizzio" กลับสะดุดตาด้วยการตกแต่งโทนสีฟ้าทั้งร้าน ภายในร้านเต็มไปด้วยกระเป๋าหนังแท้ หนังผสม หลากหลายรูปแบบ ทั้งกระเป๋าสะพาย กระเป๋าสตางค์ กระป๋าเอนกประสงค์ กระเป๋าเดินทาง แถมยังเอาใจคนไม่ชอบออกนอกบ้าน โดยสามารถซื้อสินค้าผ่านช่องทางออนไลน์ด้วย เหมาะกับคนยุคใหม่จริงๆ และที่ติสต์สุดๆ น่าจะเป็นเจ้าของร้าน ที่ไม่ระบุเวลาเปิด-ปิด ฉะนั้นก่อนไปชอปควรสอบถามทางร้านก่อน
Facebook: Bizzio
[English]
Bizzio
This leather bag shop stands out from the rest on Charoen Krung Road with its blue-coloured theme. You can buy all sorts of leather bags and luggage here and through their online shop.
4. เรียนรู้อดีตบนถนนเจริญกรุง (เดิน 15 นาที จาก BTS หัวลำโพง)
หากพูดถึงจุดเช็คอินสุดฮิตย่านเจริญกรุง "ไปรษณีย์กลางบางรัก" คือหนึ่งในลิสต์นั้น ที่นี่มีประวัติอันยาวนานกว่า 70 ปี ความพิเศษอยู่ที่อาคารสูงใหญ่ ซึ่งเป็นสถาปัตยกรรมแบบโมเดิร์นในยุค Neo-Classicism ผสม Functionalism ใครผ่านไปผ่านมาเป็นอันต้องหยุดถ่ายภาพเก็บเป็นที่ระลึก และเร็วๆ นี้ ศูนย์สร้างสรรค์งานออกแบบ (TCDC) ก็จะย้ายมาตั้งบนตึกไปรษณีย์กลาง เป็น Co-working Space แห่งใหม่กลางเมือง ที่จะทำให้ถนนเจริญกรุงเป็นสายฮิปและครีเอทีฟที่สุดในปี 2560
เปิดวันจันทร์ถึงศุกร์ เวลา 8 โมงเช้าถึง 6 โมงเย็น เสาร์-อาทิตย์ 8 โมงเช้าถึงบ่ายโมง
โทร 02 614 7457
[English]
Bangkok General Post Office
This is one of the must-visit spots on Charoen Krung Road in Bangkok’s Bang Rak district. The design of the 70-plus year old building is a mix between neo-classicism and functionalism.
5. ตามรอยชาวบางกอก (เดิน 15 นาที จาก BTS หัวลำโพง)
"พิพิธภัณฑ์ชาวบางกอก" คือสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งหนึ่ง ซ่อนตัวอยู่ซอยเจริญกรุง 43 บริเวณอาณาเขตเต็มไปด้วยต้นไม้นานาพรรณ เมื่อเข้าไปในตัวพิพิธภัณฑ์เหมือนได้กลับมาเยี่ยมบ้านคุณยายอีกครั้ง เดินขึ้นลงบันไดชมห้องต่างๆ บรรยากาศร่มรื่น แบ่งเป็น 3 โซน บ้านคุณแม่ บ้านคุณหมอฟรานซิส และโซนพิพิธภัณฑ์ความรู้เรื่องการเข้ามาของยุโรป รถคันแรก แฟลตที่แรก โรงเรียนคริสต์ที่แรก และบุคคลสำคัญย่านบางรัก ค่าเข้าชมฟรี!
เปิดเวลา 8 โมงเช้า ถึง 4 โมงเย็น (ปิดวันจันทร์-อังคาร)
โทร 02 234 6741
[English]
Bangkokian Museum
This residence-turned-museum is literally hidden in Charoen Krung Soi 43. It is divided into 3 zones: Mum’s home, Dr Francis’ home and the museum area. The place is so well kept that it is like being frozen in time and really worth visiting; admission is free.
6. เปิดพื้นที่สร้างสรรค์สังคม (เดิน 5 นาที จาก BTS หัวลำโพง)
บนถนนไมตรีจิต ซอยนานา ณ ตึกเก่าสูง 2 ชั้น โดดเด่นด้วยสีสันของการเพ้นท์สีลงบนผนังตึก ด้านหน้ามีรถตู้คันเล็ก สะดุดตาด้วยสีสันของกราฟิตี้ที่ทำให้เราต้องหยุดมอง "เดอะ ฮับ สายเด็ก" คือมูลนิธิที่มีหน้าที่ช่วยเหลือเด็กเร่ร่อนและเด็กด้อยโอกาส เป็นความร่วมมือระหว่างมูลนิธิสายเด็ก 1387 และมูลนิธิเอกซอดัส ประเทศออสเตรเลีย ให้แหล่งพักพิงและทำกิจกรรมสันทนาการในช่วงเวลากลางวัน เพื่อส่งเสริมให้เด็กมีความเคารพตัวเองและมีทัศนคติที่ดี ใครอยากแวะเวียนมาเป็นอาสาสมัครทำกิจกรรมร่วมกัน หรือบริจาคสิ่งของต่างๆ จัดมาได้เลย
เปิดตั้งแต่ 9 โมงเช้า ถึง 6 โมงเย็น 09.00 a.m.-06.00 p.m.
โทร 02 623 3814
[English]
The Hub Saidek
Inside Soi Nana, Maitri Chit Road is this foundation called ‘The Hub Saidek’ for homeless and disadvantaged children. It provides them with basic health and welfare services and also recreational activities during the day. The house is a cooperative between the Saidek 1387 Foundation and the Exodus Foundation of Australia. Volunteers and donations are welcome.
7. บาร์ดริงค์ของคนยุคใหม่ (เดิน 5 นาที จาก BTS หัวลำโพง)
TOT Bar หรือ Teens of Thailand บาร์ขนาดเล็กที่ซ่อนตัวอยู่ในซอยนานา ความแปลกของบาร์แห่งนี้ เริ่มตั้งแต่ประตูเหล็กบานเลื่อนที่โบกปูนเหมือนกำแพง พร้อมติดตั้งประตูไม้บานเล็กปิดสนิท เดินผ่านเหมือนร้านปิด ต้องใช้ความกล้าในการเปิดประตูแวะเข้าไป คอนเซ็ปต์ของร้านคือไม่มีพิธีรีตอง เน้นดื่มอย่างเดียว โดนใจขาดริงค์แน่นอน
เปิดตั้งแต่ 1 ทุ่มถึงเที่ยงคืน
โทร 081 443 3784
Facebook: Teens of Thailand
[English]
TOT Bar
TOT or Teens of Thailand is a small bar in Soi Nana. The front of the typical shop house is walled up with concrete and has a closed timber door in the middle, giving the impression that the bar is closed. The bar’s concept is ‘no formality’; just come in and enjoy drinking!
8. หยุดพักจับงานอดิเรก (เดิน 5 นาที จาก BTS หัวลำโพง)
ถัดมาเพียงคูหาเดียว จะพบกับ "Nahim cafe x Handcraft" คาเฟ่ที่ดึงดูดด้วยสีสันและความน่ารัก บรรยากาศภายในร้านให้ความรู้สึกสบายตา มีมุมถ่ายรูปน่ารักๆ เยอะมาก น่าจะถูกใจสายติสต์ เพราะนอกจากจะเสิร์ฟอาหารเช้า กาแฟ และเครื่องดื่มแล้ว ยังเป็นพื้นที่เวิร์คชอปของบรรดานักสร้างสรรค์อีกด้วย เช่น เรียนออกแบบลายกระเป๋า ทำบล็อก และสกรีนลงบนกระเป๋าผ้าลินิน
เปิดตั้งแต่ 11 โมงถึง 3 ทุ่ม
โทร 02 623 3449
Facebook: NAHIM CAFE
[English]
Nahim Café x Handcraft
Next door to the TOT Bar is this lovely decorated café that offers a fresh and relaxed atmosphere. You will find cute spots for taking photos in almost every corner of the café. Besides serving breakfast, coffee and other refreshments, the café also offers handicraft workshops on weekends.
